ausekli-logo-balts

With the breath of history and sea breeze

Story of the house

The Ausekli house was built on this site by a famous and ancient family Dambekalni, who were one of the first shipbuilders in Latvia and whose ships sailed in near and far seas. Moreover, Ausekli was not the only house built by Damebakalni in Kaltene. From 1877 to 1908, they owned 21 sailboats. Ausekli was built in 1910 and was owned by Lizete (nee Kreitzbergs) and Jānis Dambekalni. Four children grew up in the family - sons Jānis, Fricis and Indriķis, as well as sister Paulīne. Dambekalni made sure that all their children got a good education. The paths of life and the Second World War, which broke out in Latvia in 1942, took the children of Dambekalni almost or to all four corners of the sky. The eldest son Jānis was deported to Siberia when the Soviet Union came to power, where he also died in 1955. The middle son Fricis, who, as a qualified ship captain, went on long voyages and crossed the seas and oceans of the world, was a commander in the Russian Baltic Sea Fleet and later founded the Riga Port Police and was also the chief of the port of Riga. To save himself from the Red Terror, he went to refugee camps and ended his life in 1965 in Madison, Wisconsin, USA. Ausekli was inherited from his parents in 1927 by the youngest son Indriķis, who set up a farm and small goods store in a part of the house, and worked in the Kaltene post and telephone auxiliary department, which was located right in Ausekli. The young owners of the house lived a harmonious life with their two daughters, Gunta and Malda until the horrors of the war and the arrival of the Russians as well as the reckoning with the local intelligentsia and successive landlords forced them to flee. Indrikis with then 8-year-old Malda and 12-year-old Gunta left his native shore and family home with a heavy heart and went across the sea to Sweden in 1944 in refugee boats, where he ended his life in Lidingö in 1957. Only sister Paulīne remained in Latvia and rests in the Mālpils cemetery. During the Soviet years, a library and a post office were established in Ausekli which were located there until 2011, but other residents lived on the other side of the house, who took care of the house as best they knew how and according to their abilities. In the 1990s, the daughters Malda and Gunta managed to recover Ausekli and other neighbouring properties. The sisters and their children and grandchildren visited Latvia on regular basis, not only living in their childhood and ancestral homes, but also restoring the house to its old appearance as much as possible. However, time passed and the sisters approached the age of ninety and it became more and more difficult to take care of their childhood home. They had to make the sad decision to hand over the house to others who would be able and willing to love, restore and cherish it. We, the Krumiņi family, got into this story completely unplanned and by chance, namely when I, mother Ieva, who has worked as a Swedish language translator and Swedish language teacher, was asked to help with translation in connection with this transaction. The potential buyers were on their way to Ausekli. I informed Malda's family about the progress of the transaction, until they asked me to go with them to Ausekli, because it was planned to conclude the deal with another potential buyer that day. The meeting with Ausekli was fateful. I walked around Auskeli. The buyer said they needed some time to decide. The transaction did not take place. But it was clear to me from the first glance that this is the house I have wanted all my conscious life, my dream and longing. In full. Authentic, charming and right by the sea! Despite of costing a fortune. This is not simply a story that everyone likes to be by the sea. This is a story about family roots and longings, about my mother and my mother's cousin, who lived in another nearby seaside village, Engure. About the fact that my mother's cousin Zina's family, just like Malda's family, were forced to flee in boats to Sweden, finding safety and prosperity there, but leaving their hearts on the other side of the Baltic sea - in Latvia. The love for the sea was passed on from both my mother and my mother's cousin Zina, whom I visited and lived with every summer, as soon as Latvia regained its independence, and it was possible to travel outside its borders. Zina never stopped longing for the sea and her home, which, unfortunately, she did not manage to get back. My mother's life also took her away from Engure, only allowing her to return there from time to time to visit. My mother and the other Swedish mother, Zina, are no longer among us, but Ausekli are in their place, as a living monument and the fulfillment of the dream of all women. All the twists and turns of fate with Zina's escape to Sweden, my visit to Sweden and learning the Swedish language brought me to Ausekli as if by an invisible thread. Every time I go to the sea near Ausekli, I send greetings to the special women of my family and say, “My darlings, we have succeeded, we have our place by our beloved sea again!”

With gratitude
Ieva Krūmiņa, Ausekli owner
Ausekli-naktsmitnes-pie-juras-kaltene-juras-maja-apartamenti-irei-2
ausekli1 x

ACCOMMODATIONS

It was once the honor of the owners, now two spacious rooms with windows facing the sea, where everything old has been preserved, starting from the old window frames, to the solid floors and round corners...

A charming studio-type apartment, where you can watch the reflection of the moon in the sea from the bed. An authentic home with reference to the site's historic post and telegraph role…

Otrā stāva apartaments jūs pacels pāri ikdienai un horizontam. Plašs, gaišs un  mājīgs, ar senatnes elpu un mūsdienīgām  ērtībām. Apartaments, no kura šķitīs, ka jūra pieder tikai  jums…

For those who want to be undisturbed and to themselves, a cozy garden house with all the comforts, equipped kitchen, spacious bathroom and sauna will be the best choice…

Atsauksmes

Fantastiska vieta un interjers. Jūra tieši pie pašas naktsmītnes, apkārt viss kluss, kaimiņi nebija. Ļoti šarmanta vieta. Iesaku tādiem, kuriem ir svarīgas detaļas un senatnes aura. Saimnieki sirsnīgi, vienmēr atsaucīgi, kaut arī nesatikāmies dzīvajā. Patika, ka bija sajūta, ka šī senā māja ir mūsu nams uz šīm dienām.
Mārcis
Ausekļi ir ideāla vieta atpūtai un, ja nepieciešams, arī darbam. Te ikvienā telpā ir piedomāts pie interjera, padomāts par viesu labsajūtu un ērtībām. Īpaši iepriecināja daudzie ērti iekārtotie atpūtas krēsli, ziedošie telpaugi un krāšņais peoniju pušķis. Skats no saulainās verandas uz jūru deva papildu iedvesmu darba procesā.
Ilona
Skaists, pārdomāts interjers ar senatnes elpu. Apartamentos ir visas ērtības, lai mierpilni pavadītu brīvdienas! Novērtējām savu privāto atpūtas zonu arī ārpus namiņa ar atpūtas mēbelēm un grilu. Jauki saimnieki! Paldies!
Laura
Viss bija ideāli - māja, daba, laikapstākļi, atrašanās vieta, labierīcības. Man ļoti patika uzturēšanās šajā brīnišķīgajā mājā. Vieta ir klusa, un viss, ko jūs varat dzirdēt, ir putni un jūra. Māja ir gaumīgi iekārtota, un tajā ir visas iespējas, kas jums var būt nepieciešamas, lai lieliski pavadītu laiku. Tas atstāja nospiedumu manā sirdī, ļoti patika. Izbaudīja pastaigas pludmalē ar suni, cilvēkus tur nesastapsiet. Blakus ir pārtikas veikals, dažu kilometru attālumā ir arī Roja, kas ir arī patīkama apskates vieta. Liels paldies saimniekam! Labprāt kādu dienu atgrieztos.
Diāna
Viena no visu laiku labākajām apmešanās vietām! Lieliska atrašanās vieta, brīnišķīga villa, lieliski saimnieki! Visa uzturēšanās jutās kā perfekta filmas aina.
Migle
Previous slide
Next slide
Fantastiska vieta un interjers. Jūra tieši pie pašas naktsmītnes, apkārt viss kluss, kaimiņi nebija. Ļoti šarmanta vieta. Iesaku tādiem, kuriem ir svarīgas detaļas un senatnes aura. Saimnieki sirsnīgi, vienmēr atsaucīgi, kaut arī nesatikāmies dzīvajā. Patika, ka bija sajūta, ka šī senā māja ir mūsu nams uz šīm dienām.
Mārcis
Ausekļi ir ideāla vieta atpūtai un, ja nepieciešams, arī darbam. Te ikvienā telpā ir piedomāts pie interjera, padomāts par viesu labsajūtu un ērtībām. Īpaši iepriecināja daudzie ērti iekārtotie atpūtas krēsli, ziedošie telpaugi un krāšņais peoniju pušķis. Skats no saulainās verandas uz jūru deva papildu iedvesmu darba procesā.
Ilona
Skaists, pārdomāts interjers ar senatnes elpu. Apartamentos ir visas ērtības, lai mierpilni pavadītu brīvdienas! Novērtējām savu privāto atpūtas zonu arī ārpus namiņa ar atpūtas mēbelēm un grilu. Jauki saimnieki! Paldies!
Laura
Viena no visu laiku labākajām apmešanās vietām! Lieliska atrašanās vieta, brīnišķīga villa, lieliski saimnieki! Visa uzturēšanās jutās kā perfekta filmas aina.
Migle
Previous slide
Next slide

WE

       Who does not dream of a house by the sea? So did I, whose mother and relatives came from a sea-side village and whose childhood was spent by the sea. The house is a dream come true, and it was found by a chance while offering translating into Swedish services to the seller, when the buyer, who had already been firmly agreed, suddenly refused to buy the house. Fate! After seeing it for the first time, the house captured my heart. There was no peace of mind neither day nor night until the nearly impossible was done and the house was bought. Unbelievably, the impossible became possible be-cause we wanted it so much.
       We are a big, hard-working and sincere family - Krūmiņi, in which everyone will take care as one to carry on the story of Ausekļi with honour and allow the guests of the house to experience their special moments.

ausekli-juras-maja-kaltene

Activities

kaltenes-putnu-taka-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates

BIRD WATCHING TRAIL

800m long, well-maintained nature trail, where you will learn about birds living in Latvia and migrating birds - two viewing platforms and a tower for bird watching all year round.

purciema-balta-kapa-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates

Purciema White Dune

Pūrciem's White Dune is 20 meters high and is in Roja county – Pūrciems. Paths, boardwalks and rest areas have been created here. The area around the dune is linked to its primeval nature and history, as the first Stone Age settlement was found here...

kaltenes-kalvas-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates

KALTENE HILLS

In the section of the old coast of the ancient Litorina Sea from Kaltene to Roja, large accumulations of stones can be seen on the surface of the ground in the forests. They are found in the form of ramparts and stone pavements.

pludmales-pastaigas-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates

BEACH WALK

Experience the sea and its variability by taking an active walk to the nearest villages – Valgalciems (6 km) or Roja (5 km). At the destination, have a meal or buy fish and go back.

suposana-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates-spura

SUP boards

Boat and SUP board rental SPURA is only 5 km away from us. You can paddle along the picturesque Roja river, but you can also choose to have the paddles brought to you and go on sea trips.

laivosana-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates-spura

BOATING

Only 5 km away in Roja, there is an opportunity to boat along the picturesque Roja river, but you can also choose to have the boats brought to you and go on sea trips or get to know another river.

vietejie-gardumi-juras-maja-ausekli-kaltene-aktivitates

LOCAL DELICIOUSNESS

We will gladly reveal to you our local pearls, where to get local delicacies and other goodies - fish, bread, honey, and other delicious and beautiful things

GET IN TOUCH WITH US

ACCOMMODATIONS

en_US
ausekli-logo

 No 1. februāra atveram vasaras rezervāciju kalendāru!


In case of questions, you can contact us info@ausekli.lv or +371 22 303 995